BforBarcelona...

Tras el batacazo que supuso no tener ni siquiera la opción de irnos al sur, con las neuronas mucho más despejadas y ya sin hipo traicionero, puedo afirmar que tenemos alrededor a la mejor familia, a los mejores amigos y a la mejor gente que pudiéramos imaginar. Porque sabemos que sienten el cambio de planes tanto como nosotros y porque la distancia no es la misma por la Ruta de la Plata que hacia el Mediterráneo. Porque estos dos días de disgusto nos han enseñado el lado bueno de las cosas y han añadido el toque optimista. Y también porque saben que este verano tienen casa en la playa (:D), que "Chordi" nos espera en el Abac, que hay más oportunidades laborales y que si hay que invadir una casa ajena se invade.

Señoras, señores, el mi consorte y yo empezamos una nueva etapa en ¡Barcelona!

GRACIAS

por no dejarnos caer

Dday...

Aunque hasta la semana que viene no cerremos definitivamente la puerta de Movinda, hoy es el día D. D de día, de destino y de despedidas.

Día de ver materializado en un nuevo destino el resultado de año y medio de estudio intensivo, de renuncias y de momentos de altibajos. Despejar la duda de si nos espera norte o sur, playa o montaña, lo que queremos o lo que nos toca. En definitiva, de saber si todo lo que lleva implícito este cambio sigue su curso o hace un alto en el camino hasta que la perspectiva mejore.

Día de despedidas de un trabajo que no echaré de menos pero en el que los compañeros demuestran que la falta de vocación no impide tener un gran ambiente. Un trabajo que me ha permitido avanzar y poner en orden mis prioridades. 

Día de casi aniversario: mañana hace ocho años ya desde que llenara la maleta rosa y me metiera en un autobús para llegar a Niza y vivir una experiencia irrepetible.

Y el miércoles, cuando digamos adiós a nuestro primer piso, a nuestra casa lejos de casina, empezará una nueva aventura, no sé si lejos o cerca, con capilleo y bandas o sin él, pero siempre hacia adelante...

...por los sueños que aún nos quedan

... por aquellos que están por venir

ToTusindOgTretten...

Querido 2013:

Estás nominado. Haz el favor de terminar de una vez. Perdona que sea tan brusca, pero te has empeñado en hacerme la vida imposible y, mira tú por dónde, por ahí no paso.

Ya empezaste un poco rebelde con eso de que si la beca salía, si no salía, que si las bases, que si la convocatoria. Quisiste hacerte el bueno con eso de sacarte un trabajo con las condiciones "x", "y" y "z" bastante apetecibles a primera vista, pero claro cinco semanas de formación fueron mucho aguantar y me la liaste de nuevo: ni "x", ni "y", ni "z", al final "c", de castaña, claro. De todas formas, mantenía la esperanza, por aquello de que la beca estaba a puntito de caramelo pero decidiste darme un palo más decidiendo que la beca fuese para otro. Con más resignación que otra cosa, encaré abril (sí, porque esto solo pasó en cuatro meses... podías haber repartido, y tal), mayo, junio... ya muy muy cuesta arriba. Estarás contento, ¿eh?

A partir de julio decidiste tenerme en un sinvivir de pluriempleo y estrés constante que casi termina con mi escasa salud mental. Eso sí, por si no era poco, aliñado con temas familiares y de amigos que parecen y no son o no son tanto como quieren parecer. Y para poner la guinda al pastel, un nuevo chasco en forma de oposición.

Pero no solo te has lucido en el tema laboral, no... en puñetas sanitarias te llevas también la palma, ¡fío! O si no, ¿cómo te explicas las horas de hospital que ha hecho nuestro entorno? Podías haber relajado un poco, si ves que tal...

Que sí, que por otra parte me has traído reencuentros varios con gente de la que sabes por Facebook y poco más, y tres bodas a cada cual mejor... Pero no compensas, lo siento.

Vete haciendo la maleta, en unos días vas a quedar expulsado de cualquier rincón de mi memoria en el que pudieras dejar un resquicio. Poco se va a tener que esforzar 2014 para superarte, sinceramente. Has dejado el listón muy bajo.

Como dicen en mi pueblo: tanta paz lleves como descanso dejas.

Saludos:

Nialir

Reciprocidad...

Sonríeme y te sonreiré
Dame y te daré
Habla y hablaré
Cuéntame y te contaré
Ven e iré
Cuenta y contaré
Piensa y pensaré

Porque las relaciones son caminos de ida y vuelta, hay que ver una respuesta por la otra parte para seguir avanzando. No pidas ser mi prioridad cuando yo no estoy en ningún lugar de entre las tuyas.

No esperes recibir

sin dar

Merci...

Hay días en los que parece que las pocas neuronas útiles que te quedan se han ido de escapada relax porque no pueden más; días en los que necesitas que las horas duren, por lo menos, noventa minutos; días en que te das de cabezazos contra la pared por no poder atender a todo. Hay días en los que solo quieres meterte en la cama y dormir hasta aburrirte, pero lo que tienes son múltiples libros encima de la mesa, un portátil, varios diccionarios, una agenda llena de colorines, discursos, apuntes, hojas, memorias, cuadernos que no te dejan ni respirar. Y cuando crees que te vas a ahogar, llega un correo de ánimo y una frase de cuentratrás que insuflan el aire que faltaba y llenan los pulmones de fuerzas para seguir intentándolo.

GRACIAS, a los dos.

Ponente...

Y así, como quien no quiere la cosa, por primera vez seré yo la ponente. Seré yo quien haga el puntodepoder.ppt y me suba a un escenario para explicar a los señores asistentes a qué nos dedicamos y por qué somos importantes los mediadores y los intérpretes.
Y aunque falte una semana larga, ya me tiemblan las piernas de pensarlo.

¡Cruzando los dedos!

Timo...

Esta es la historia de dos primos (en su acepción de pardillo) llamados M y J que decidieron comprar material escolar tal día como hoy. Y que en lugar de ir a los chinos o a una cadena de papelería fueron a la tienda del barrio, esa que está al lado de casa y que luce un póster de lo más majo para fomentar el consumo en el pequeño comercio, de estos con su ancianita entrañable con la cesta de verduras bajo el brazo.

Entramos y un señor S completamente pasota de levanta reburdiando de la silla

M - Hola, buenas. Quería un rotulador rojo.

S - [Mirada perdida en la estantería] Mmmm, ¿de estos?

M - No, de pizarra no, de los de papel.

J - Los que están en las cajas pequeñas, a la izquierda... Más a la izquierda... Esos.

S - [Coge la caja de rotuladores azules] ¿Estos?

M - Sí, pero en rojo.

S - ¿Este? 

M - Rosa no, rojo.

J - El que pone un 2 en la caja.

M - [finally, el detalle del número dejó el daltonismo aparte] Sí, este.

J -  Quería también cinco bolis bic, una goma y dos fosforitos azules. ¿Qué le doy?

S - 0,75 € por cada boli, 3,75 €; 0,50 € de la goma; 1,75 € del rotulador; 2 € por cada fosforito, 4 €... 10 €

M y J - [Anonadados, casi levantamos las manos modo atraco a mano armada]

Pagamos y salimos con una sensación de timo que no nos la quita nadie. Tras una visita a la cadena de papelería en la que cada boli bic cuesta 0,28 €, las gomas 0,20 € y el mismo rotulador que acababa de comprar 0,59 €, decidimos darnos la vuelta y devolverlo todo con la excusa de que con la mudanza creímos que no teníamos material escolar pero lo acabábamos de encontrar.

Puedo entender que para mantener cierto margen de beneficio necesiten incrementar los precios, pero casi triplicar el precio de un rotulador, duplicar más que de largo el de los bolígrafos y más de lo mismo con la goma... pues no. Lo siento por el comercio de barrio y por el señor tan poco agradable que acaba de coger el traspaso de esa papelería y que no se da cuenta de que es mejor vender diez bolis a 0,20 € que uno a 2 €, además de haber perdido dos clientes.

En resumen: mi próxima visita a León pasaré por Cosmos, la papelería a la que fui toda la vida, aunque solo sea para reconciliarme con la librería de barrio y, de paso, con la especie humana.

TéRojo...

El té rojo sabe a cafetería de Ministerio, a charlas de media mañana entre becarios, a discusiones de veinte minutos, a incertidumbres sobre el futuro, a risas porque la camarera vieja sigue liándose con los cafés y la nueva choni nos odia. Sabe a planes, a exámenes, a trabajo, a cálculos de moscosos para coger puentes.

Y deja un regusto amargo porque ya no hay nada de eso, porque el grupo de becarios tiene delegaciones en Escocia, Huelva, León, Segovia y algún punto no definido del mapa. Y no acaba de asentar porque sabe a promesas incumplidas y a falsedad, a trabajos precarios, a paro y a esperas infructuosas.

Por eso hay que consumirlo en pequeñas dosis, porque el gusto es también el sentido de la memoria.

viviendo, aprendiendo

avanzando

Ora...

Traductora
Mediadora
Teleoperadora
Gestora
...ora

(a mí, de esta, me salen canas. Si salgo cuerda de ello, claro.)

et labora

Dos...

Qué cierto es eso de las dos Españas. Pero no son la de izquierdas y la de derechas; ni la republicana y la franquista; ni la burguesa y la obrera. Es la España de a pie y la del poder. La España que se vuelca en las redes para informar y la de los medios que obvian la actualidad. La España que sale corriendo a los hospitales para donar sangre y la que es incapaz de reaccionar hasta varias horas después. La España de funcionarios de la sanidad y la seguridad a la que denuestan día a día y la de los gabinetes de prensa que copian y pegan un comunicado de pésame. La España que pide prudencia y la que se lanza con sus propias hipótesis. La España solidaria y la que se perderá entre trámites e investigaciones.

Como dijo Reverte en boca de Alatriste: "Y que el diablo reconozca a los suyos".

Dos Españas

en nuestro ADN

Paqui...

En todo evento social que se precie no puede faltar la tía Paqui. Es esa mujer a la que avisas porque "cómo no vas a invitarla" pero en el mismo momento en que le das los datos deseas que ese día tenga una boda, o un funeral, o el cumpleaños del niño del vecino, pero algo que le impida acompañaros, aunque mira que le hace ilusión.
Paqui es maja, pero no lo suficiente para ser el alma de las fiestas, aunque tampoco está en ese grupo de gente a la que es indiferente invitar o no. Tampoco ha hecho nada tan malo como para que sea un descarte desde el primer momento. Así que el día D a la hora H Paqui está en el lugar L cargada de entusiasmo, desbordante de alegría por participar, que Paqui es así, se emociona con poco. Aunque según van pasando las horas, se desinfla y se va dando cuenta de que no pega en el evento ni con cola, pero se mimetiza en el ambiente porque total, ya de estar ahí... A la pobre Paqui se le queda cara de pez cuando cae definitivamente del guindo y ve que está ahí como podría no estar y, lo que es peor, que los anfitriones se han olvidado de colocarla en una mesa, en un grupo, en un punto.
Eso sí, lo bueno que tiene Paqui es que dos minutos después se da cuenta de que en realidad le da todo igual y que ella ha ido a disfrutar, hombreyá, que para eso hay barra libre de charlas, recuerdos y, si procede, bebidas espirituosas.

¿Pero que tú a mí que no me conosseh?

Que soy tu tía Paquiiii....

Igen...

Y pensar que llevo sin escribir casi cinco meses... 

El tiempo pasa que da gusto, y más cuando hay días en los que faltan horas para hacerlo todo. Freelance a la par que teleoperadora, community manager y gestora de contenidos, estudiante de inglés y de danés, planificadora de eventos futuros y presentes... Y lectora compulsiva de blogs durante las horas en metro.

Rutina en tres líneas.

Y las ganas de volver a escribir.

Quiero...

Quiero huir de la rutina a diario, comprar chocolate por toneladas, quiero hacer planes con fecha y planes que no la necesiten. Quiero olvidarme del día cuando te veo sonreír y dormir acurrucados y despertar con un abrazo para cargar las pilas. Quiero compartir kilómetros y sueños durante otros noventa años como mínimo. Quiero arreglar el mundo y su Semana Santa desde el sofá. quiero seguir contando paquetes de sal y botes de fairy, quiero perder la cuenta de los meses a tu lado, quiero hacer de cada día un día especial.

Quiero...

(Te) quiero

TheEnd...

Y digo yo... ¿no podría terminarse el mundo un par de días antes? De verdad, que no me da más... Salvo la maleta, las lista de cosas por hacer está terminada y a menos que al fin del mundo le dé por llegar después de las nueve de la noche, me va a pillar en Madrid o en algún punto indeterminado de la A6. Ya prácticamente he acabado en el Ministerio (porque venir y madrugar para nada es tontería... y de las grandes además) y no hay previsión de trabajo tras las fiestas. Y esa es otra... ¡¡llega la Navidad!! Propongo que se celebre una vez cada cuatro años, como los Juegos Olímpicos. ¿Votos a favor?



                                                                                                            Si me escondo debajo del nórdico,
                                                                                                                                     ¿pasará de largo?

OperaciónAngliru(yII)...

Personajes: Los mismos de ayer.

Escenario: idéntico.

Dificultad teórica: ídem.

Dificultad real: una cuesta con un desnivel considerable(seguía ahí) un bordillo de lo más majo (que lo mismo) y unos dos metros en los que se juntan baches y bordillos (no los arreglaron en una mañana). Todo muy adaptado, accesible y todas esas cosas maravillosas que facilitan la vida al prójimo (jajajajaja). Tía de la criatura con mínima experiencia en este tema y con un nivel de patosidad que llega a extremos insospechados (y un sobrino lo suficientemente bicho para recordarme cada tres pasos "Ma(r)ta, no sabes"). Tía de la criatura que teme verle: a) estrellado contra el suelo (¡No! ¡Entero, sano y salvo!) b) riéndose de su tía (Sí, para qué negarlo). 

Motivación: Si he hecho mudanzas autobuseras más cargada que una mula (dame mudanzas y llámame animalín, porque la cuesta me robó la tranquilidad y la felicidad varias horas) y la madre de la criatura hace ese recorrido a diario desde hace dos años... (tengo una nueva ídola: ¡mi cuñada! Toda mi admiración para ella) Podré, ¿no? (Pude, pude... sobrino que baja andando de la mano derecha de la tía patosa, quien guía con la mano izquierda la silla cuesta abajo, de ahí el recochineo del enano, pero con la llegada en perfectas condiciones a la estación de tren.

Y sí, llegamos sanos y salvos, jugamos con los Playmobil, las piezas y el balón, me rebocé por el suelo con él, le preparé la cena y se durmió conmigo... Vamos, que para la próxima me lo pido de nuevo, ¡con cuesta o sin ella!

OperaciónAngliru(I)...

Personajes: el sobrino, la tía arrejuntada y la sillita.

Escenario: recorrido que separa la guardería de la estación de tren.

Dificultad teórica: niño sentado en la silla y atado convenientemente a ella, tren más bien cerca, conclusión: menos uno.

Dificultad real: una cuesta con un desnivel considerable (de ahí el ingenioso nombre de Operación Angliru... mejor que la Pokémon sí, ¿no?), un bordillo de lo más majo y unos dos metros en los que se juntan baches y bordillos. Todo muy adaptado, accesible y todas esas cosas maravillosas que facilitan la vida al prójimo. Tía de la criatura con mínima experiencia en este tema y con un nivel de patosidad que llega a extremos insospechados. Tía de la criatura que teme verle: a) estrellado contra el suelo b) riéndose de su tía.

Motivación: Si he hecho mudanzas autobuseras más cargada que una mula y la madre de la criatura hace ese recorrido a diario desde hace dos años... Podré, ¿no?

La respuesta dentro de unas horas, cuando sobrino y tía lleguen sanos y salvos a casa.

Aktiv...

Fin oficial del amebismo, cursos, lecturas, cosas y una nueva faceta en el trabajo...

Let's go! 

Leisure...

Sentada en el sofá, tapada con una mantina y con el portátil en el regazo, viendo Amar en tiempos revueltos y probando peinados con tutoriales de Youtube para la boda de dentro de quince días. Lo que viene siendo multitarea maujil.

Sistema de producción activando en

tres, dos, uno...

Underground...

Últimamente viajo en metro sin libro y con el iPod parado en la misma canción desde hace meses. No me concentro en nada, más que en la "vida paralela" que me ha dado por crear, en la que todos los planes que me bullen en la cabeza son ciertos y en la que apenas coinciden detalles con mi "vida real".
Y así, esperando que por arte de magia las cosas salgan bien, me planto en octubre...

Hieronymus...

Pues resulta que hoy es San Jerónimo, patrono de los traductores, y, por ende el día 30 de septiembre es el Día de la Traducción. Pues bien, ¿no? Hay que ver la cantidad de gente que puede celebrar este día... los estudiantes (menos en Salamanca, que hasta marzo no toca), los profesionales en empresas, los freelance (afortunados ellos), los profesores de facultad, el primo que estuvo en Londres de friega platos y  traduce para sacarse unas pelillas, los que pagan una interpretación a 10€ la hora cuando la cobran a 60€ del cliente, los que te dicen que una inversa no se paga a más de 3 céntimos (es que la crisis, ya sabes...), los que trabajan sin medios porque "en internet está todo", vamos, una carrada de gente.

Y sinceramente, viendo el panorama, me dan ganas de dar marcha atrás en el tiempo y meterme a peluquera. Que no tendría una licenciatura en la carpeta, pero seguro que alguien valoraba mi trabajo.

Firmado:

una becaria quemada con el mundo laboral