Al menos...

... mañana se acabó Terminología (y espero que por los siglos de los siglos amén)

Así que espero dormir unas varias decenas de horas, que el ritmo este que llevo no hay quien lo aguante. La cafetera está a punto de denunciarme ante el Sindicato de Cafeteras Eléctricas Explotadas en Exámenes (SC+E3) y en el Carrefour se rumorea que hay una Energynómana que necesita desintoxicación ya...

Me consolaré pensando que "sólo" quedan 4: Terminología, Especializada cruza los dedos por mí creo que me lo merezo, Derecho Mercantil y Directa de Francés...


Y luego...Granada me esperaaaaaaaaaaa

Cálida trinchera

Y acurrucados el mundo es diferente, calor humano y hambre que compartir y adormecidos, y amontonados, de esta trinchera no quiero salir...

Porque me gusta vivir en un mundo de sábanas naranjas , con el cielo a mi lado, con el calor del sol para mí, arropada por agua y fuego...

No se puede escribir relatos mientras se estudia...

Pamplona, 25-5-03

Hoy hace 4 años de esta foto

Un domingo también de elecciones, de vuelta de Pamplona, con el tercer puesto en el bolsillo después de un gol de Petar con el reloj casi a 0 que nos daba el empate y el pase a Champions.





Fue el día en que Suqui pasó a ser mami y Carol mami2, el día en que casi cojo tortícolis de mirar atrás, el día en el que conocí a la pieza clave de mi vida, el día en que perdí mi pañuelo de la PUA y aún no ha vuelto a mí ¬¬, el día en el que descubrimos por qué Juan Arias dejó de ser Juanín (manzana-bocadito-manzana-bocadito...), mi primer viaje sola con el Ademar, primera foto de foreros...




De izquierda a derecha: Alejandro (Tool), Marisa, Carlos, yo, Rober, Blanca, Rosa y, en el centro, Suqui.









Cómo hemos cambiado... pero hay cosas que seguirán iguales por los siglos de los siglos, ¿a que sí, Suqui?






Completad conmigo...soy un junco hueco_______________ xD





forerosenelbus.jpg

Aprendiendo...

hoy he aprendido que no por amanecer se madruga más temprano y que llueve como si estuviéramos en el mar, con el barquito y esas cosas. Además, el carajo vuela grajo...¡claro! Es que hay gente que si se quita las gafas no ve y confunde las cosas, ¡pero no pasa nada! Porque tengo una pelota loca que bota y botal la pelota loca porque si no estuviera loca igual no botaba... y no sé qué más. ¡Ah! y hay un polo ahí que no baja de precio, cachis, y no sé qué de que comerás huevos (¿cómo empezaba?) y que con dos patatas (la tuya y la mía) podemos hacer una tortilla...de patata, ¿no? Mejor no pregunto con qué huevos, porque ya estás sudando: ¡no, estoy morena! y cosas así...




Ahora es cuando me pregunto si el sustituto barato del Red Bull llamado Energy Light será perjudicial para la salud...creo que la taurina se está comiendo mis neuronas...o que provoca aluninaciones tales como parejas entre avestruces y cocodrilos o aguiluchos y tortugas...que sí que se puede, de verdad...si no, tomaros unos cuantos de esos y empezad a divagar hasta las mil...jijijiji



Os prometo que todas esas frases han sido pronunciadas en contextos reales de comunicación, no me he inventado ni una, jejejejjje

en medio

No queda nada pero queda mucho
estudio pero no estudio
tengo ganas de muchas cosas pero no de lo que debería tener ganas
Motivación 0, motivación 100
Quiero ir a León pero quiero quedame en Salamanca

Me voy a regalar un fin de semana antiestrés en Grandoso, decidido

5:54

Hoy bato mi récord de horas en vela


Mañana no quiero saber cómo estaré

A mimir, que va siendo hora ya

4:34

He decidido que me voy a dormir... mañana será un largo y productivo día (o eso esperamos)

Ni Disney, ni el Skopos, ni la Escuela del Sentido, ni siquiera el poscolonialismo metido con calzador han podido conmigo...

Besos para mí misma, que soy la que me leo, xD

2:48

Casi las 3 de la mañana y yo sigo aquí pegada a la pantalla...

Seguiremos informando :):)



Disney, no podrás conmigooooooo!!!

denuncio a la vida por malos tratos

Esta frase, que me dijo Cris (Pera) hace ya unos añines tiene ahora más sentido que nunca. Odio esta época... ¡¡parece que no va a terminar nunca!!

Pero bueno...siempre que haya Energy (sustituto barato del Red Bull), café y alguien que te aguante, todo es más llevadero... hasta el cuerpo se acostumbra a dormir menos de 5 horas al día...






Reivindico 7 minutos al día de felicidad absoluta, de ver la vida sin reloj y de sonreir porque sí

Comboluto de cosas

Que nadie pregunte qué es un comboluto... hay gente con mucha imaginación para describir...

Primera tarea pendiente hecha...sólo queda el resto...

Feliz descontrol

Porque hay días descontrolados, de esos que no sabes ni en qué hora vives y que joroban especialmente en exámenes....pero todo es diferente si hay chupachups de sandía por medio y además sale el sol...


Merece la pena volver a casa sonriendo








¿Sabéis? En mi casa cenamos como cenan las ovejas


(Alguien intentado decirme que en su casa cenan muy pronto...lo que no sé es si se ponen a pastar, cenan a cuatro patas con el plato en el suelo o tienen el salón decorado en plan redil...)

Estudiar perjudica seriamente la salud

-Eres genial

-No lo soy. Si lo fuera, sería el único hombre del mundo y sería un objeto de estudio.

-¿Te das cuenta de que lo que has dicho no tiene ningún sentido?

-Es que me estaba quitando las gafas





Parece que los exámenes nos afectan a todos

Sobre el romanticismo de las croquetas

¿A qué las croquetas no son románticas?

Eso se llama prejuicio... valoramos una cosa que no sabemos cómo es o cómo puede llegar a ser, sin conocer en qué contexto se da...





Entrada-rayada...que nadie le busque el sentido, carece de él completamente, pero qué se le va a hacer, mala época estudiantil

Traducción

The translator

Shutting out the torment and the fear
deep into the night's cold morning hours
I work on my translation.

Improbable, than in another tongue
such lines as these were born,
set down, are vivid on his page

and will not come across to mine.
Two ways to go: the forced rhyme
the flaccid filling phrase

or terse, unrhymed,
trying to capture the meaning
as if that could ever be known.

But something does translate-
a voice from bleak immensities
perfect fron nights like these:

the wind's forgotten murmur,
the war that beggars language
speaking the creole of slaughter.

El traductor

Dejando afuera la tormenta y el miedo
en lo más profundo de las horas frías de la noche
trabajo en mi traducción.

Improbable que en otra lengua
nacieran tales líneas,
las asentadas, las vividas en esta página

y que no lleguen a la mía.
Hay dos modos de lograrlo: la rima forzada
la frase flacida que rellene

o tersa, sin rima,
intentando capturar el significado
como si ese alguna vez pudiera saberse.

Pero algo sí se traduce:
una voz que llega de desoladas inmensidades
perfectas para noches como esta:

el murmullo olvidado del viento,
la guerra que el lenguaje mendiga
hablando el dialecto de la matanza















Sacado de http://cfm-traduccion.blogspot.com/2005/12/traduccin-dos-poemas-two-poems.html

Lo inesperado...

...es lo que cambia nuestras vidas



Porque de repente te encuentras un día con algo que rompe tus esquemas, se sale de lo predecible, te abre los ojos a algo nuevo...

...porque te enseña que las decisiones se toman en caliente y las consecuencias se piensan en frío...

...porque no hay nada escrito, aunque creamos lo contrario para sentirnos más seguros...

...porque los dueños de nuesta vida somos nosotros...








"Grita con el alma, grita tan alto, que de tu vida tú seas, amigo, el único actor"


21 años y 1 mes...still learning

Chupa-chups de colores para alegrar el día...


...porque hoy hay que sonreír...






(Y porque lo prometí) :))

rollercoaster

subidón de moral....

.......................subidón.... ........




..................bajón...


................................................bajón...





Porque la vida es como una montaña rusa

recordando...

La vida no es un bloc cuadriculado
sino una golondrina en movimiento
que no vuelve a los nidos del pasado
porque no quiere el viento
porque no quiere el viento

Joaquín Sabina
"Jugar por jugar"



Ahora sólo pienso en terminar...me da igual cómo...pero terminar ya mismo...


Melancólica perdida: Pensar en Niza, acordarme de los buenos tiempos del foro antiguo, l@s viej@s amig@s , es@s que prometieron estar a pie del cañón...


No, nada es eterno, porque no hay mal que cien años dure y porque la risa va por barrios






Sabiduría popular para empezar la semana

sink, sank, sunk

Tocada y hundida...



...como el espíritu Ademar

Adelante, ¿no?

Justo en el momento en que empezaba a encontrar oscuridad hasta en el sol de mi ciudad.
Justo en el momento en el que la resignación consumia cada dia mi ilusión.
Apareces tú y me das la mano y sin mirarme te acercas a mi lado, y despacito me dices susurrando que escuche tu voz.

Adelante por los sueños que aún nos quedan, adelante por aquellos que estan por venir, adelante porque no importa la meta, el destino es la promesa de seguir. Adelante por los sueños que aún nos quedan, adelante por aquellos que estan por venir, adelante porque no importa la meta, el destino es la promesa de seguir.Adelante.

Justo en el momento en que empezaba a sospechar que la ilusión me abandonó sin avisar.
Justo en el instante en que empezaba a olvidar, a atreverme a imaginar a inventar.
Apareces tú y me das la mano y sin mirarme te acercas a mi lado, y despacito me dices susurrando que escuche tu voz.

Adelante por los sueños que aún nos quedan, adelante por aquellos que estan por venir, adelante porque no importa la meta, el destino es la promesa de seguir







Porque las huidas han de ser hacia adelante :)

Empieza la andadura...

...en una mala época de exámenes, estudios, trabajos, agobios y malos ratos en general, intentaré mantener esto con un poco de vida...al menos un poco más vivo que el space del messenger... así que ya tenéis un sitio más en el que aburríos de mí...porque me voy a hartar de escribir rayadas, xD

Para ser el primer día, valió, xD

Besinessss