Vuelvo...

Vuelvo
porque mis pies dejaron huellas en el suelo
porque son tantos y tan buenos los recuerdos
que no puedo estar sin ti
por eso vuelvo
Por eso vuelvo
porque volver es el mejor de los destinos
porque recuerdo cada curva del camino
porque no es dar un paso atrás volver contigo

Porque pasa la vida y no se para el reloj
el final de mis pasos lo decido yo
y es que me he prometido
que mañana me voy
Mañana

Vuelvo porque te quise
vuelvo porque te quiero
vuelvo porque te estaba echando de menos

Vuelvo porque te quise
vuelvo porque te quiero
vuelvo porque te estaba echando de menos

Vuelvo
porque en la vida fui capaz de ir solo al cine
porque recuerdo que una tarde te lo dije
que volvería y hoy me voy por donde vine

Por eso vuelvo
porque no encuentro aquel acorde que buscaba
y no me sale la canción que deseaba
y necesito regresar para encontratrla

Porque pasa la vida y no se para el reloj
el final de mis pasos lo decido yo
y es que me he prometido
que mañana me voy
Mañana

Vuelvo porque te quise
vuelvo porque te quiero
vuelvo porque te estaba echando de menos 

8:27...

Sí, la hora del blog está bien...y sí, acabo de llegar a casa....

Más feliz que una lombriz... cual niña de verano azul en la bici, amaneciendo, con el iPod a tope y cantando de vuelta a casa... menos mal que no había gente por la calle...jijiji

Navidad...

acabo de leer el blog de Javi y me ha metido en ganas de hablar de "estas fechas tan entrañables"...


Como pueden certificar los que más me conocen, yo era anti-navideña. Solía ser de las que odian estas fiestas, no por ningún mal recuerdo (que por suerte no los hay), sino porque soy alérgica a la "felicidad enlatada", al hecho de que tengamos que ser felices sí o sí, al consumismo compulsivo, a las lucecitas de colores y los villancicos por todas partes...

Además, en mi familia, puedo presumir de que estamos muy unidos y no necesitamos una fecha especial para vernos (somos muy pocos y vivimos muy cerquita unos de otros, además de que mi hermana y yo vivíamos más con mi abuela que en nuestra casa....) Total, que las comidas y cenas navideñas eran como un domingo cualquiera, pero en vez de paella, comíamos langistinos y cordero.

Sin embargo, este año estoy como loca con la Navidad. Desde que mi primina empezó a decir que "Marta viene con Papá Noel" y me entró la morriña de ver a mi familia, me hacen ilusión las guirnaldas por la calle, las lucecinas, los corazones por todas partes, el ambiente festivo, entrar en el Tívoli y verlo todo precioso... No sé, supongo que ahora echo un poco de menos a todo lo que dejé en León. Además, este año terminará con "cita de 3" y entraremos en el nuevo con forocena... Y volveré a la rutina de "dame toque y bajo"... :))



Ésta es otra prueba más de que la mejor decisión que tomé en mi vida fue venirme a Copenhague :)

Empezamos...

Ayer, primera despedida... y esto será ya un no parar...


*Definitivamente, tendré que llevar el hígado de equipaje de mano: 5 cervezas y 2 copas de güisqui (según la RAE, xD) y sólo con el puntín...

** Ojalá pudiera manejar el tiempo a mi antojo... ahora corre, ahora quieto... ahora atrás, quieto otra vez...


I'll miss København...

Para todo lo demás...

Cervezas de calentamiento: 15 kr
Entrada al LA Bar: 20 kr
Cervezas varias: 40 kr
Cookies del 7-Eleven de la que volvemos a casa: 10 kr


Reírme tantísimo, disfrutar la noche copenaguensa, hablar de vetetúasaberqué en una habitación durante unas cuantas horas, llegar a casa cuando ya ha amanecido, coincidir en la escalera con el hijo de mi casera, dormir de día, despertar con una sonrisa... No tiene precio



**Hay cosas que el dinero no puede comprar, por ejemplo, esta experiencia Eramus
** Para todo lo demás...

Apurando...

... las últimas gotas del vaso de la Erasmus...

como si cada una de esas gotas tuviera la pócima contra el olvido

(aunque olvidar es imposible)

De todo...

Nerviosa, tranquila, feliz, morriñosa, con ganas, sin ganas, ocupada, perezosa, triste, sonriente, quiero, no quiero, 29, 96... Y todo a la vez

Va a ser verdad que a las mujeres no hay quien nos entienda... xD

Por vosotros...

vaya suerte que tengo
de tenerte a mi lado.
y por eso te escribo canciones
que lugo te mando, en vez de postales
que yo qué sé cuándo caerán en tus manos,
y cómo dirán mis palabras tus labios.
con un canto en los dientes
nada más conocerte empecé a conocerme.
aprendí que la vida es vivir
sin pensar demasiado reirse de todo
vivir el presente, aprender del pasado.
y no arrepentirse de haberlo bailado.
con un canto en los dientes la vida se ve diferente
y se espantan mis males de aquí de una vez para siempre.
con un canto en los dientes me doy desde que te conozco.
que tener un amigo es tener además un tesoro.
con un canto en los dientes.
con el paso del tiempo no quisiera perderte
porque no sé muy bien lo que haría sin ti por las tardes.
con quién quedaría en pasar a buscarle
después de sus clases.
y a quién mentiría cuando llego tarde.
con un canto en los dientes.
amarillos de tanto esperarte fumando
en el bar donde ponen aquel café descafeinado
con doble de espuma y poco cargado.
nos sirve de excusa pedir otro más
y me sigues contando.
con un canto en los dientes.




**Por los que estáis ahí, sabéis quiénes sois :)

Vivant...

Por recomendación de Jorge (Ademar), he visto un corto acerca de una mujer americana que viaja sola a París para practicar francés y hacer un poco de turismo. La verdad es que os lo recomiendo, no está muy bien subtitulado, pero merece la pena.

La cuestión es que al final del vídeo, la protagonista dice que le viene a la mente una sensación de alegría y tristeza a la vez, como si estuviera recordando algo que pasó y lo olvidó... pero no estaba triste, sólo se sentía viva, sentía que amaba París y que París la amaba a ella...


Cosas parecidas ocurren por Copenhague

Oui, je me sens vivant... je sens que j'aime Copenhague et que Copenhague m'aime...

El tiempo...

Y ahora, el parte meteorológico

A pesar de la borrasca que cubrió Sjaeland el fin de semana, dejando algunos chubascos de moderada intensidad, parece que la semana se inicia con un anticiclón llegado desde el sur que dejará los cielos despejados e incluso se prevé una ligera subida de las temperaturas que, si nada lo impide, será constante hasta finales de diciembre. Se prevé que los días 22, 23, 29, 10, 11 y 15 haya algunas nubes altas que parece que no van a tener mayores consecuencias gracias al anticiclón.








Gracias a mis anticiclones favoritos, que quitáis las penas a cualquiera
Y gracias también a la borrasca, si ella no valoraría igual a los anticiclones


:)

Colorines varios...

rosina, azulín, amarillín, naranjina, blanquín, rojín, negrín, moradín, marroncín, turquesina, verdín...

con toda su gama de clarines y oscurines...

Pues eso, flipando en colorines

Prioridades...

... variables como la vida misma, dependientes de cada uno...

prioridad.

(Del lat. prior, -ōris, anterior).

1. f. Anterioridad de algo respecto de otra cosa, en tiempo o en orden.

2. f. Anterioridad o precedencia de algo respecto de otra cosa que depende o procede de ello.

**cada uno que piense lo que quiera

Resolución...

...¡¡¡SÍ!!!

Durante los meses más calurosos del año, mientras os dedicáis a tostaros al sol, ir a la Candamia, corretear por el pueblo, trabajar con el aire acondicionado a tope, ir a la playa, subir montañas, comer sin manos, salir de fiesta y dormir poco, la leonesa-danesa se convertirá en leonesa-belga para trabajar traduciendo todo el verano...


Por algo somos las de la intuición, si cuando yo decía que volvería...

Gracias a todos :)

Crucero...

de ida

hacia una nueva ciudad, a hacer turismo, a disfrutar y a ver otro lugar, a ampliar horizontes.; hacia un derroche de fotos, de sol y de coronas...



y de vuelta

a sentar otra vez la cabeza, a guardar la maleta, a estudiar y hacer algo productivo, a exprimir cada hora del día, a curar el catarro, a volver al gimnasio, a poner las largas y decir "yo puedo con esto y con más", a seguir la cuenta atrás...










**Mañana resolvemos las prácticas

Parece que al final sí...

Y se decidió... No sabe si saldrá o no, pero lo va a intentar, total: ¿Qué tiene que perder?

El camino a Bruselas ya lo conocemos, ahora es mucho más fácil ;)

Y yo no lo sabía...

Cuando se fue de Bruselas supo que tarde o temprano, de una forma o de otra, volvería a esa ciudad, pero no como turista. No sabría explicarlo, quizá fue esa intuición que tienen las mujeres quien la dibujó con un portátil y una sonrisa, entrando en un moderno edificio de esos que tienen más cristal que ladrillo y que conforman el mundo aparte del Barrio Europeo.

Lo que ella no sabía es que la posibilidad de volver estaba tan cerca. Y tampoco sabría decir si está preparada. Pero sabe que la ilusión puede con todo

De vuelta

Y cual princesa con los ojos húmedos e hinchados por el llanto contenido volvía a subirse en un avión con destino al mundo real. Allí la esperaban la rutina, el cansancio, la pereza, el tedio y la nostalgia, aunque también formaron parte del comité de bienvenida el rayito de optimismo y el cajón de los recuerdos. Porque fue un alivio que no pesaran la maleta: seguro que el exceso de equipaje por los buenos momentos y las mejores sensaciones habrían terminado con su ropa en el aeropuerto; evidentemente, la memoria no se puede dejar atrás.

Aún quedaban muchas horas esperando a que se abriera la puerta del avión y no lo podía evitar. Daba igual dónde mirara o qué leyese, cada segundo le volvía a traer a la mente, como si en el mar de sus pensamientos todas las olas llevasen su nombre. Ya no sabía qué hacer o en qué pensar para evitarlo. Llegó a creer que se había vuelto loca, pero algo en el fondo le decía que no, que no era locura. ¿Cariño? Tampoco, demasiado superficial y recurrente. ¿Amor? ¿Será amor? Cada vez que se le cruzaba esa idea se reía, no, no puede ser amor, otra vez no... Pero cuanto más vueltas le daba, más forma tomaba esa posibilidad y más rápido cambiaba de idea, no, no puede ser...

Finalmente, se decidió a mirar a los ojos a lo que había rehuído tanto tiempo: sí, eres tú... y esta vez no te dejaré ir... esta vez no

Far far away

y cual reina buscando su reino, cuatro aviones en una semana me llevarán a buscar el reino de Muy Muy Lejano...

TED-

Porque sé que me lees, aunque sea de cuando en cuando

te echo de menos

New plans

Gimnasio, estudio, traducciones, sonrisas, viajes, ideas, alegrías...

Awesome Berlin...

Nunca imaginé que un fin de semana diera para tantísimo...

Paliza de bus de ida y vuelta, ferry movidito, bastante metro y tren y sobre todo, andar muchísimo, con los ojos bien abiertos, siguiendo el tour turísitico amenizado por una excelente guía que de verdad vivía y disfrutaba lo que nos explicaba.

Es cierto que no vimos todo tan profundamente como (algunos) queríamos, porque 24 horas no dan para más, pero intuyo que esto ha sido sólo el aperitivo... Aún no me puedo creer que haya estado en el centro de la Historia del siglo XX...


Fotos, en pequeñas dosis, en www.fotolog.com/nialir



Realizing how insignificant I am for some of you...

¡¡Berlín!!

En menos de una hora pongo rumbo a lo que fue la capital del Reich... ¿Qué nos deparará el fin de semana?


Muaaaaaaaks

Una semanita desaprecida

O, lo que es lo mismo, desconectada, haciendo cositas, pasándolo bien, paseando, viendo, conociendo, sonriendo, planeando, navegando, hablando, pensando, haciendo fotos, comiendo caprichines, comprando, interpretando...


...soñando...

un mes...

Un mes que llevo ya por tierras danesas... un mes desconectada de casi todo... un mes de "nueva vida"... un mes de alegrías y buenos ratos... un mes tranquila... un mes de aprender, de ver, de probar...


Sólo quedan 3... Habrá que aprovecharlos, ¿no?

Pensando pensando...

... ¿dónde te ves dentro de cinco años? ¿Trabajando? ¿Estudiando (aún)? ¿En España? ¿Fuera? ¿Feliz? ¿Triste? ¿Mirando al pasado con el orgullo de decir: "yo hice esto"? ¿Aprendiendo cosas nuevas? ¿Redecorando tu vida al más puro estilo Ikea? ¿Soñando? ¿Con ilusión? ¿Sin ella?


... pensando, pensando...

Operación bikini....

...no vaya a ser que el verano me pille desprevenida, xDxD

Total, que me he apuntado al gimnasio y a balonmano, así que 5 días a la semana trataré de reducir mi voluminoso cuerpo de cintura para abajo...

De momento, un entrenamiento en el que los 15 minutos de carrera no fueron tan duros como esperaba (de hecho, los aguanté muy bien) y una hora de balón que, como siempre, me odia profundamente y no va donde yo le mando sino donde él quiere... Si a eso le sumamos la alta calidad de las nórdicas en este deporte y la vergüenza que me da ponerme a defender a lo MartitaVatne con ciertas influencias de Fussi, estoy ante un big challenge, como díria Jorge.


Y en el gimnasio, reventamiento total. ¡Cómo se nota estar más de un año parada!... apufffff.... Pero bueno, si quiero ponerme el bikini sin morirme del corte, es lo que hay, ¿no?


Ale, voy a hacer algo con mi vida...ya sabéis: Mens sana in corpore sano

(¡Qué profundidad a estashoras de la tarde!)

Tercer domingo de fotos

Y, por lo tanto, cuatro domingos que he pasado en Copenhague, lo que vienen siendo 22 días... y estoy más feliz que una lombriz... Algo me decía que ésta sí que era mi oportunidad, que aquí iba a encontrar algo que me diera motivos para sonreír, algo que me empujara a cambiar el chip y que, por fin, iba a poder empezar de cero...

¿Los culpables de esto? El Spanish Team... :)

Velocidad= espacio/tiempo II

2.290 kilómetros



10 días
218 horas
13.080 minutos
784.800 segundos

Velocidad= espacio/tiempo

2.420 kilómetros


14 días
338 horas
20.280 minutos
1.216.800 segundos

Con ilusión

y hacia adelante, que para atrás ni para coger impulso (ya lo dice mi mami-muy sabia ella)


Tengo muy claro que tengo 16 semanas por delante para vivir mil millones de cosas...y no pienso perderme ni una de ellas... la felicidad está por algún lado, y creo que la estoy encontrando :)

Después de todo...

...ver a un grupo de Erasmus españoles vestidos con sus mejores galas cantando la Macarena, el Aserejé y la Bamba en un karaoke a grito pelaó en uno de los edificios de la CBS mientras el resto del mundo baila música infumable no está mal, sobre todo si tenemos en cuenta que empezamos a cenar a las 19:15 (sí, señores españoles que a esas horas estaban con la nocilla o el bocata de chorizo...) y que ya llevábamos bastante más alcohol que sangre en las venas...

Las fotos, más adelante


P.D: se agradecen los comentarios, de verdad

Hasta...

...que se pueda, porque cuando se quiera es falso







Noche de peli sola en casa, los copenaguenses habrán hecho planes sin mí...también toca relax

Redcién llegada del Kolour Bar he de decir que la barra libre es genial, que en Copenhague hace mucho frío y que, según algunas fuentes, las mujeres siempre conseguimos lo que queremos. Habrá que probar si es cierto, ya que las otras son verdades verdaderas: el Kolour Bar es lo mejor del mundo y el tiempo en Copenhague se calcula restando 20ºC a la temperatura de León (más o menos, algunos días serán 19ºC)....Odio pensar en abrigos en agostooooooooo

Noche rararararararararara

Porque fue de lo más extraño...de 100 a 0 y de 0 a 100 en pocos minutos... Porque ya empiezo con una especie de homesick, que queda mejor así que la morriña tan española, pero que de momento se lleva bien.
Eso sí, mierda de frío que empieza a hacer, porque me veo con abrigo en agosto y me da un mal de pensar qué puede ser de mí en diciembre, que yo me muero o me da un yuyu o algo semejante...

En fin, que estoy que no quepo en mí de la alegría: habemus asignaturas!!! Voy a tener traducción danés-español, mediación intercultural, inglés oral y escrito y lengua danesa.... :D:D:D:D:D

¡¡Al rico gazpacho!!

Para ser el primer gazpacho que hago sola, no estuvo nada mal, aunque no triunfara mucho, jejejeje

Luego, continuamos el reventamiento con media peli sólo en la habitación común... es decir, la de Pablo, jejejeje (yo digo que me acabaré llevando la mochila para allí)

Ganas ya de empezar el curso... sí sí...no se me fue la olla... es sólo que quiero ver cómo van las clases aquí, los grupos...


:))

Mezclar es malo

Luego vienen los dolores de tripa, las lagunas mentales y el típico "qué habré dicho que no debería saberse...."

En fin, las noches copenhaguensas siguen dando mucho juego y, de momento, parece que no vamos a parar

Ración de..

...muchas risas en el bus
...muchas risas en la resi
...monólogos hasta horas indecentes
...cerveza en el dublinés
...cerveza en el Hard Rock
...turismo por Copenhague
...vida diferente en Cristiania
...morriña
...tortitas para desayunar
...KFC para cenar
...sonrisas para todos :))

La fiesta nos puede

Hoy, reventamiento general fruto de una serie de largas noches de cerveza. Eso sí, tras una paella deliciosa (jejejjeje) y una mini o maxi siesta, cada uno lo suyo, nos vamos de crucero por los canales de Kobenhavn :D:D:D:D:D a ver la Sirenita esperando a su príncipe, mientras nosotros la sacamos fotos cual japoneses en su salsa.

Esta noche, si no me equivoco, volvemos al KolorBar, o algo así, a ver qué nos depara la barra libre, xD...al menos, esperemos una noche semejante a la última en ese pub.



Llevo 7 días aquí y ya eché algo semejante a unas raíces, jijijiji

Os echo de menos :))

Leonesa-danesa

casi una semana de vida danesa y me siento como en casa...

amigos, risas, olvidos y recuerdos... ingredientes para hacer una galleta danesa :))

A partir de ahora, intentaré actualizar esto más a menudo...a ver en qué termina


Besineeeesss

maleteando

¿Cuánto pesan los buenos momentos?
¿Y mis amigos?


Es para ver si lo puedo meter todo en 20 kg...


Decepcionada, trsite, morriñosa y con ganas de llegar...cóctel de sensaciones

He vuelto

he vuelto del campamento
he vuelto del fondo del mar
he vuelto a conectarme
he vuelto a reír
he vuelto a hacer planes
he vuelto a pensar en mañana
he vuelto a creer en mí
he vuelto de un mal momento
he vuelto a ser yo

y lo más importante
he vuelto para quedarme

Al revés

Cuando intento hacer algo bien, lo hago mal
Cuando trato de que las cosas mejoren, las pongo peor
Si pienso que algo puede salir al derechas, sale al revés


Hundiéndome, pero con una sonrisa

:(

Después de la tormenta llega la calma

y después de un finde inolvidable, llega un lunes torcido y un martes cuesta arriba





*Ganas de ir a Copenhague y olvidarme de todo*

A punto

A punto de terminar Terminología
A punto de hacer el examen
A punto de preparar la maleta
A punto de morirme del sueño
A punto de tirar los apuntes por la ventana
A punto de decir al mundo que TODO me da igual
A punto de volver a León
A punto de comer un helado del Albany
A punto de ver a mis enanas y a mis padres
A punto de dormir mil horas
A punto de terminar los exámenes
A punto de cenar en las cuevas
A punto de llorar porque sí
A punto de explotar de risas
A punto de ver lo que más me importa
A punto de abrazar y sentir
A punto de sellar el próximo paso al frente
A punto de pensar
A punto de ...

No queda nada, no queda nada...

Al menos...

... mañana se acabó Terminología (y espero que por los siglos de los siglos amén)

Así que espero dormir unas varias decenas de horas, que el ritmo este que llevo no hay quien lo aguante. La cafetera está a punto de denunciarme ante el Sindicato de Cafeteras Eléctricas Explotadas en Exámenes (SC+E3) y en el Carrefour se rumorea que hay una Energynómana que necesita desintoxicación ya...

Me consolaré pensando que "sólo" quedan 4: Terminología, Especializada cruza los dedos por mí creo que me lo merezo, Derecho Mercantil y Directa de Francés...


Y luego...Granada me esperaaaaaaaaaaa

Cálida trinchera

Y acurrucados el mundo es diferente, calor humano y hambre que compartir y adormecidos, y amontonados, de esta trinchera no quiero salir...

Porque me gusta vivir en un mundo de sábanas naranjas , con el cielo a mi lado, con el calor del sol para mí, arropada por agua y fuego...

No se puede escribir relatos mientras se estudia...

Pamplona, 25-5-03

Hoy hace 4 años de esta foto

Un domingo también de elecciones, de vuelta de Pamplona, con el tercer puesto en el bolsillo después de un gol de Petar con el reloj casi a 0 que nos daba el empate y el pase a Champions.





Fue el día en que Suqui pasó a ser mami y Carol mami2, el día en que casi cojo tortícolis de mirar atrás, el día en el que conocí a la pieza clave de mi vida, el día en que perdí mi pañuelo de la PUA y aún no ha vuelto a mí ¬¬, el día en el que descubrimos por qué Juan Arias dejó de ser Juanín (manzana-bocadito-manzana-bocadito...), mi primer viaje sola con el Ademar, primera foto de foreros...




De izquierda a derecha: Alejandro (Tool), Marisa, Carlos, yo, Rober, Blanca, Rosa y, en el centro, Suqui.









Cómo hemos cambiado... pero hay cosas que seguirán iguales por los siglos de los siglos, ¿a que sí, Suqui?






Completad conmigo...soy un junco hueco_______________ xD





forerosenelbus.jpg

Aprendiendo...

hoy he aprendido que no por amanecer se madruga más temprano y que llueve como si estuviéramos en el mar, con el barquito y esas cosas. Además, el carajo vuela grajo...¡claro! Es que hay gente que si se quita las gafas no ve y confunde las cosas, ¡pero no pasa nada! Porque tengo una pelota loca que bota y botal la pelota loca porque si no estuviera loca igual no botaba... y no sé qué más. ¡Ah! y hay un polo ahí que no baja de precio, cachis, y no sé qué de que comerás huevos (¿cómo empezaba?) y que con dos patatas (la tuya y la mía) podemos hacer una tortilla...de patata, ¿no? Mejor no pregunto con qué huevos, porque ya estás sudando: ¡no, estoy morena! y cosas así...




Ahora es cuando me pregunto si el sustituto barato del Red Bull llamado Energy Light será perjudicial para la salud...creo que la taurina se está comiendo mis neuronas...o que provoca aluninaciones tales como parejas entre avestruces y cocodrilos o aguiluchos y tortugas...que sí que se puede, de verdad...si no, tomaros unos cuantos de esos y empezad a divagar hasta las mil...jijijiji



Os prometo que todas esas frases han sido pronunciadas en contextos reales de comunicación, no me he inventado ni una, jejejejjje

en medio

No queda nada pero queda mucho
estudio pero no estudio
tengo ganas de muchas cosas pero no de lo que debería tener ganas
Motivación 0, motivación 100
Quiero ir a León pero quiero quedame en Salamanca

Me voy a regalar un fin de semana antiestrés en Grandoso, decidido

5:54

Hoy bato mi récord de horas en vela


Mañana no quiero saber cómo estaré

A mimir, que va siendo hora ya

4:34

He decidido que me voy a dormir... mañana será un largo y productivo día (o eso esperamos)

Ni Disney, ni el Skopos, ni la Escuela del Sentido, ni siquiera el poscolonialismo metido con calzador han podido conmigo...

Besos para mí misma, que soy la que me leo, xD

2:48

Casi las 3 de la mañana y yo sigo aquí pegada a la pantalla...

Seguiremos informando :):)



Disney, no podrás conmigooooooo!!!

denuncio a la vida por malos tratos

Esta frase, que me dijo Cris (Pera) hace ya unos añines tiene ahora más sentido que nunca. Odio esta época... ¡¡parece que no va a terminar nunca!!

Pero bueno...siempre que haya Energy (sustituto barato del Red Bull), café y alguien que te aguante, todo es más llevadero... hasta el cuerpo se acostumbra a dormir menos de 5 horas al día...






Reivindico 7 minutos al día de felicidad absoluta, de ver la vida sin reloj y de sonreir porque sí

Comboluto de cosas

Que nadie pregunte qué es un comboluto... hay gente con mucha imaginación para describir...

Primera tarea pendiente hecha...sólo queda el resto...

Feliz descontrol

Porque hay días descontrolados, de esos que no sabes ni en qué hora vives y que joroban especialmente en exámenes....pero todo es diferente si hay chupachups de sandía por medio y además sale el sol...


Merece la pena volver a casa sonriendo








¿Sabéis? En mi casa cenamos como cenan las ovejas


(Alguien intentado decirme que en su casa cenan muy pronto...lo que no sé es si se ponen a pastar, cenan a cuatro patas con el plato en el suelo o tienen el salón decorado en plan redil...)

Estudiar perjudica seriamente la salud

-Eres genial

-No lo soy. Si lo fuera, sería el único hombre del mundo y sería un objeto de estudio.

-¿Te das cuenta de que lo que has dicho no tiene ningún sentido?

-Es que me estaba quitando las gafas





Parece que los exámenes nos afectan a todos

Sobre el romanticismo de las croquetas

¿A qué las croquetas no son románticas?

Eso se llama prejuicio... valoramos una cosa que no sabemos cómo es o cómo puede llegar a ser, sin conocer en qué contexto se da...





Entrada-rayada...que nadie le busque el sentido, carece de él completamente, pero qué se le va a hacer, mala época estudiantil

Traducción

The translator

Shutting out the torment and the fear
deep into the night's cold morning hours
I work on my translation.

Improbable, than in another tongue
such lines as these were born,
set down, are vivid on his page

and will not come across to mine.
Two ways to go: the forced rhyme
the flaccid filling phrase

or terse, unrhymed,
trying to capture the meaning
as if that could ever be known.

But something does translate-
a voice from bleak immensities
perfect fron nights like these:

the wind's forgotten murmur,
the war that beggars language
speaking the creole of slaughter.

El traductor

Dejando afuera la tormenta y el miedo
en lo más profundo de las horas frías de la noche
trabajo en mi traducción.

Improbable que en otra lengua
nacieran tales líneas,
las asentadas, las vividas en esta página

y que no lleguen a la mía.
Hay dos modos de lograrlo: la rima forzada
la frase flacida que rellene

o tersa, sin rima,
intentando capturar el significado
como si ese alguna vez pudiera saberse.

Pero algo sí se traduce:
una voz que llega de desoladas inmensidades
perfectas para noches como esta:

el murmullo olvidado del viento,
la guerra que el lenguaje mendiga
hablando el dialecto de la matanza















Sacado de http://cfm-traduccion.blogspot.com/2005/12/traduccin-dos-poemas-two-poems.html

Lo inesperado...

...es lo que cambia nuestras vidas



Porque de repente te encuentras un día con algo que rompe tus esquemas, se sale de lo predecible, te abre los ojos a algo nuevo...

...porque te enseña que las decisiones se toman en caliente y las consecuencias se piensan en frío...

...porque no hay nada escrito, aunque creamos lo contrario para sentirnos más seguros...

...porque los dueños de nuesta vida somos nosotros...








"Grita con el alma, grita tan alto, que de tu vida tú seas, amigo, el único actor"


21 años y 1 mes...still learning

Chupa-chups de colores para alegrar el día...


...porque hoy hay que sonreír...






(Y porque lo prometí) :))

rollercoaster

subidón de moral....

.......................subidón.... ........




..................bajón...


................................................bajón...





Porque la vida es como una montaña rusa

recordando...

La vida no es un bloc cuadriculado
sino una golondrina en movimiento
que no vuelve a los nidos del pasado
porque no quiere el viento
porque no quiere el viento

Joaquín Sabina
"Jugar por jugar"



Ahora sólo pienso en terminar...me da igual cómo...pero terminar ya mismo...


Melancólica perdida: Pensar en Niza, acordarme de los buenos tiempos del foro antiguo, l@s viej@s amig@s , es@s que prometieron estar a pie del cañón...


No, nada es eterno, porque no hay mal que cien años dure y porque la risa va por barrios






Sabiduría popular para empezar la semana

sink, sank, sunk

Tocada y hundida...



...como el espíritu Ademar

Adelante, ¿no?

Justo en el momento en que empezaba a encontrar oscuridad hasta en el sol de mi ciudad.
Justo en el momento en el que la resignación consumia cada dia mi ilusión.
Apareces tú y me das la mano y sin mirarme te acercas a mi lado, y despacito me dices susurrando que escuche tu voz.

Adelante por los sueños que aún nos quedan, adelante por aquellos que estan por venir, adelante porque no importa la meta, el destino es la promesa de seguir. Adelante por los sueños que aún nos quedan, adelante por aquellos que estan por venir, adelante porque no importa la meta, el destino es la promesa de seguir.Adelante.

Justo en el momento en que empezaba a sospechar que la ilusión me abandonó sin avisar.
Justo en el instante en que empezaba a olvidar, a atreverme a imaginar a inventar.
Apareces tú y me das la mano y sin mirarme te acercas a mi lado, y despacito me dices susurrando que escuche tu voz.

Adelante por los sueños que aún nos quedan, adelante por aquellos que estan por venir, adelante porque no importa la meta, el destino es la promesa de seguir







Porque las huidas han de ser hacia adelante :)

Empieza la andadura...

...en una mala época de exámenes, estudios, trabajos, agobios y malos ratos en general, intentaré mantener esto con un poco de vida...al menos un poco más vivo que el space del messenger... así que ya tenéis un sitio más en el que aburríos de mí...porque me voy a hartar de escribir rayadas, xD

Para ser el primer día, valió, xD

Besinessss